Similar to the TaxonomyPicker.ascx, just rename this to SearchArea.ascx_old. Notice that the code points to the old SharePoint 12.0 dlls and wont be used in your new 2010 farm.
Chris
PingBack from http://blog.softartisans.com/2010/08/13/adventures-upgrading-to-sharepoint-2010/